Menu toggle

Search Results

22 entries were found for 間柄.

Sentence
Sentence

私は彼と訪問し合う間がらです。

私(わたし)は彼(かれ)と訪問(ほうもんあ)し合()う間(あいだ)がらです。
I am on visiting terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは近所の人と良い間柄にある。

彼(かれ)らは近所(きんじょ)の人(ひと)と良(よ)い間柄(あいだがら)にある。
They have been on good terms with their neighbours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

彼(かれ)らはお互(たが)いに仲(なか)のよい間柄(あいだがら)です。
They are on good terms with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とは２０年以上も親しい間柄である。

彼(かれ)とは２０年(ねん)以上(いじょう)も親(した)しい間柄(あいだがら)である。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)とは子供(こども)時代(じだい)から親(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I've been on close terms with her since childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。

私(わたし)は彼(かれ)とは解釈(かいしゃく)を交(か)わす程度(ていど)の間柄(あいだがら)である。
I have a nodding acquaintance with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。

彼女(かのじょ)とは数(すう)年(ねん)前(まえ)から口(くち)をきく間柄(あいだがら)ではない。
I have not been on speaking terms with her for a few years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。

私(わたし)と彼女(かのじょ)とは会(あ)えば会釈(えしゃくあ)し合()う程度(ていど)の間柄(あいだがら)です。
I have a nodding acquaintance with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。

言(い)い争(あらそ)いの後(のち)、彼(かれ)らは口(くち)をきかない間柄(あいだがら)になった。
After their argument they weren't on speaking terms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。

ジョーはやかましい隣人(りんじん)と口(くち)をきく間柄(あいだがら)ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
Full Entry ➤