This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく春が訪れるだろう。

まもなく(はる)(おとず)れるだろう。
Spring will be here before long.
Sentence

まもなく春がやってきます。

まもなく(はる)がやってきます。
Spring will soon come.
Sentence

まもなく私は戻って来ます。

まもなく(わたし)(もど)って()ます。
It will not be long before I come back.
Sentence

まもなく山崎氏は回復した。

まもなく山崎(やまざき)()回復(かいふく)した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
Sentence

まもなく暗くなるでしょう。

まもなく(くら)くなるでしょう。
It will be dark soon.
Sentence

まもなくご案内いたします。

まもなくご案内(あんない)いたします。
We can seat you soon.
Sentence

その子はまもなく寝ついた。

その()はまもなく()ついた。
The boy soon went to sleep.
Sentence

物価はまもなく下がるはずだ。

物価(ぶっか)はまもなく()がるはずだ。
Prices ought to come down soon.
Sentence

彼女はまもなく戻ってきます。

彼女(かのじょ)はまもなく(もど)ってきます。
She will be here before long.
Sentence

彼は間もなく良くなるだろう。

(かれ)()もなく()くなるだろう。
It won't be a long time before he gets well.