まもなく山崎氏は回復した。
Sentence Analyzer
English Translation
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
Furigana
まもなく山崎 氏 は回復 した。
Romanji
Mamonaku Yamazaki shi wa kaifukushita.
Words
間もなく
(まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
氏
(し)
Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
回復
(かいふく)
restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
Kanji
Readings: サン、 セン、 やま
Meaning: mountain
Readings: キ、 さき、 さい、 みさき
Meanings: promontory, cape, spit
Readings: シ、 うじ、 -うじ
Meanings: family name, surname, clan
Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える
Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences
Readings: フク、 また
Meanings: restore, return to, revert, resume