まもなく私は戻って来ます。

Sentence Analyzer

まもなく 戻って来ます

English Translation

It will not be long before I come back.

Furigana

まもなく(わたし)(もど)って()ます。

Romanji

Mamonaku watashi wa modottekimasu.

Words

間もなく (まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
戻る (もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: レイ、 もど.す、 もど.る
Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become