Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

243 entries were found for 間もなく.

Sentence
Sentence

彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう。

彼(かれ)はあなたの手紙(てがみ)にまもなく返事(へんじ)をくれるでしょう。
He'll answer your letter soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。

誰(だれ)でも宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)ができるときがまもなくくるだろう。
The time will soon come when anyone can travel in space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまもなくあなたに再会できればと思っています。

私(わたし)はまもなくあなたに再会(さいかい)できればと思(おも)っています。
I hope to see you again before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)を楽(たの)しめる時(とき)がまもなくやってくるだろう。
It won't be long before we can enjoy space travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。

まもなく例(れい)のウエーターが皿(さら)を片付(かたづ)けに戻(もど)ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。

私(わたし)はあなたにまもなく会(あ)えることを楽(たの)しみにしている。
I am looking forward to seeing you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。

私(わたし)は、まもなくあなたに会(あ)う事(こと)を心待(こころま)ちにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。

まもなくまたお目(め)にかかれるのを楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。

その大使(たいし)はまもなく現在(げんざい)の任地(にんち)から召喚(しょうかん)されるだろう。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。

そのスキャンダルは間(ま)もなくみんなに知(し)れ渡(わた)るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
Full Entry ➤