そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
That scandal will be known to everybody in the course of time.
Furigana
そのスキャンダルは間 もなくみんなに知 れ渡 るだろう。
Romanji
Sono sukyandaru wa mamonaku minna ni shirewataru darou.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
スキャンダル
(スキャンダル)
scandal
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
間もなく
(まもなく)
soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
知れ渡る
(しれわたる)
to be well-known
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative