This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長い講義がやっと終わった。

(なが)講義(こうぎ)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.
Sentence

長い休暇を取る余裕がない。

(なが)休暇(きゅうか)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford a long vacation.
Sentence

長い休暇を楽しみましょう。

(なが)休暇(きゅうか)(たの)しみましょう。
Let's enjoy the long vacation.
Sentence

長い議論がやっと終わった。

(なが)議論(ぎろん)がやっと()わった。
The long discussion came to an end at last.
Sentence

長いことごぶさたしました。

(なが)いことごぶさたしました。
I have been silent for a long time.
Sentence

誰も部長をごまかせません。

(だれ)部長(ぶちょう)をごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Sentence

息子はもう私と同じ身長だ。

息子(むすこ)はもう(わたし)(おな)身長(しんちょう)だ。
My son is now as tall as I am.
Sentence

息の長い仕事になりそうだ。

(いき)(なが)仕事(しごと)になりそうだ。
This is going to require a long steady effort.
Sentence

社長と話している男は浩だ。

社長(しゃちょう)(はな)している(おとこ)(ひろし)だ。
The man talking with our boss is Hiroshi.
Sentence

私達は彼を議長に推薦した。

私達(わたしたち)(かれ)議長(ぎちょう)推薦(すいせん)した。
We recommended him as chairman.