- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,529 entries were found for 長.
Sentence
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
Sentence
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
Sentence
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Sentence
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
ボーラは、手 に握 らないほうの端 に２つの石 の球 と長 いひもから成 り立 っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Sentence
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
フランクは悪 い少年 という評判 だったが、成長 するにつれてその汚名 をそそいだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
Sentence
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
ジャンスキーが観測 したのは銀河系 の中心 核 からの波長 14.6mの電波 であった。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.
Sentence
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
Sentence
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
Sentence
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
Sentence
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.