Sentence

その村人たちは長い間電気無しでやってきた。

その村人(むらびと)たちは(なが)()電気無(でんきな)しでやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
Sentence

その時、社長の言った事が理解できなかった。

その(とき)社長(しゃちょう)()った(こと)理解(りかい)できなかった。
I could not understand what the president said then.
Sentence

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

その黒人(こくじん)たちは(なが)いこと権利(けんり)(うば)われてきた。
Those black people have long been deprived of their rights.
Sentence

その会社は1950年に今の会長が設立した。

その会社(かいしゃ)は1950(ねん)(いま)会長(かいちょう)設立(せつりつ)した。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Sentence

こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。

こんなに(なが)いこと()たせて(もう)(わけ)ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sentence

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

これは(わたし)(いま)までに()んだ(もっと)(なが)小説(しょうせつ)です。
This is the longest novel that I have ever read.
Sentence

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

この調査(ちょうさ)(なが)すぎて(はや)()える(こと)ができない。
This survey is too long to finish quickly.
Sentence

このペンとあのペンではどちらが長いですか。

このペンとあのペンではどちらが(なが)いですか。
Which is longer, this pen or that one?
Sentence

あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。

あんなに長所(ちょうしょ)(おお)いのに彼女(かのじょ)(ほこ)らなかった。
With all her merits she was not proud.
Sentence

あの会社の社長は切り札を隠し持っています。

あの会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)()(ふだ)(かく)()っています。
The president of that company has an ace up her sleeve.