Sentence

このテーブルは貴重な骨董品だ。

このテーブルは貴重(きちょう)骨董品(こっとうひん)だ。
This table is a priceless antique.
Sentence

クーデターは慎重に遂行された。

クーデターは慎重(しんちょう)遂行(すいこう)された。
The coup was meticulously executed.
Sentence

あの男の人は多重債務者である。

あの(おとこ)(ひと)多重(たじゅう)債務者(さいむしゃ)である。
That man is a person who borrows money from many lenders.
Sentence

貴職らにとっては重要なことです。

()(しょく)らにとっては重要(じゅうよう)なことです。
This is an important thing for all of you.
Sentence

用紙は3枚重ねて出してください。

用紙(ようし)は3(まい)(かさ)ねて()してください。
Hand in the three sheets of paper together.
Sentence

友人ほど貴重な宝はほとんどない。

友人(ゆうじん)ほど貴重(きちょう)(たから)はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
Sentence

明らかにこれが最も重要な点です。

(あき)らかにこれが(もっと)重要(じゅうよう)(てん)です。
Clearly, this is the most important point.
Sentence

僕にとって彼女は最も重要な人だ。

(ぼく)にとって彼女(かのじょ)(もっと)重要(じゅうよう)(ひと)だ。
She is all in all to me.
Sentence

壁が屋根全体の重さを支えていた。

(かべ)屋根(やね)全体(ぜんたい)(おも)さを(ささ)えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.