Sentence

彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。

(かれ)病気(びょうき)はあまりに(さけ)()みすぎた結果(けっか)である。
His illness comes of drinking too much.
Sentence

彼に酒を飲ませないようにすることはできない。

(かれ)(さけ)()ませないようにすることはできない。
You cannot prevent him from drinking.
Sentence

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

(さけ)()むのを(すく)なくしもっと睡眠(すいみん)をとりなさい。
Drink less and sleep more.
Sentence

酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。

(さけ)(かみ)は、(うみ)(かみ)より(おお)くの(ひと)をおぼれさせた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
Sentence

私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。

(わたし)(あか)ブドウ(しゅ)より(しろ)ブドウ(しゅ)のほうが()きだ。
I like white wine better than red.
Sentence

私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。

(わたし)医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)によって(さけ)()()ぎなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
Sentence

妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。

(つま)()げられてから(かれ)(さけ)()むようになった。
He took to drinking after his wife left him.
Sentence

警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。

警察(けいさつ)飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)根絶(ねだ)やしにしようとしている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
Sentence

医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

医者(いしゃ)(わたし)(さけ)()みすぎないように()いました。
The doctor advised me not to drink too much.
Sentence

ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。

ステーキにはしばしば(あか)ぶどう(しゅ)()えられる。
Steak is often accompanied by red wine.