Menu toggle

Search Results

5 entries were found for 酌.

Sentence
Sentence

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

夜(よ)どおしシャンペンが酌(く)み交(か)わされた。
Champagne flowed all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。

彼(かれ)が若(わか)いのだと言(い)う事(こと)をしんしゃくしてやる方(ほう)がよい。
You had better take his youth into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。

その女(おんな)の人(ひと)は赤(あか)ん坊(ぼう)が健康(けんこう)でないことを斟酌(しんしゃく)してくれるように頼(たの)まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。

彼(かれ)を雇(やと)うときは、彼(かれ)が若(わか)いのだということを酌量(しゃくりょう)してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。

男(おとこ)は情状(じょうじょう)酌量(しゃくりょう)を求(もと)めたが、犯(おか)した罪(つみ)に対(たい)して２０年(ねん)の懲役刑(ちょうえきけい)が言(いわた)い渡()された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Full Entry ➤