Sentence

私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。

(わたし)(かれ)部屋(へや)(はい)ると、(かれ)(ほん)()んでいた。
When I entered his room, I found him reading a book.
Sentence

昨日私の身に起こったことを全部は話せない。

昨日(きのう)(わたし)()()こったことを全部(ぜんぶ)(はな)せない。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
Sentence

購買部の者に会われたほうがいいと思います。

購買部(こうばいぶ)(もの)()われたほうがいいと(おも)います。
I think you should probably see someone from Purchasing.
Sentence

月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。

月々(つきづき)給料(きゅうりょう)一部(いちぶ)貯金(ちょきん)しておけば(そん)はないよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
Sentence

経営者は彼の部下を意のままに支配している。

経営者(けいえいしゃ)(かれ)部下(ぶか)()のままに支配(しはい)している。
The manager controls his men at will.
Sentence

一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。

一部(いちぶ)大学(だいがく)先生(せんせい)授業(じゅぎょう)(おそ)()(はや)(かえ)る。
Some college teachers come to class late and leave early.
Sentence

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

一部(いちぶ)新聞(しんぶん)はそのニュースを(ゆが)めて報道(ほうどう)した。
Some newspapers distorted the news.
Sentence

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

一体全体(いったいぜんたい)あなたは(わたし)部屋(へや)(なに)をしているの。
What on earth are you doing in my room?
Sentence

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。

以下(いか)空欄(くうらん)部分(ぶぶん)にご記入(きにゅう)(いただ)くだけで結構(けっこう)です。
All you have to do is fill in the blanks below.
Sentence

ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。

ロンドンの(だい)部分(ぶぶん)は、17世紀(せいき)破壊(はかい)された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.