Sentence

その部屋には日光がさんさんと注いでいた。

その部屋(へや)には日光(にっこう)がさんさんと(そそ)いでいた。
The room was bathed in sunshine.
Sentence

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

その建物(たてもの)一部分(いちぶぶん)だけが地震(じしん)破壊(はかい)された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Sentence

そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。

そのバスに()れば、()中心部(ちゅうしんぶ)()けます。
The bus will take you to the center of the city.
Sentence

そのことについて後で全部教えてあげるよ。

そのことについて(のち)全部(ぜんぶ)(おし)えてあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
Sentence

ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。

ジョンは(はし)りながら部屋(へや)(なか)(はい)ってきた。
John came running into the room.
Sentence

シャワーとトイレつきの部屋はありますか。

シャワーとトイレつきの部屋(へや)はありますか。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
Sentence

シカゴは、米国中西部の主要な都市である。

シカゴは、米国(べいこく)中西部(ちゅうせいぶ)主要(しゅよう)都市(とし)である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
Sentence

こんな騒がしい部屋では話が続けられない。

こんな(さわ)がしい部屋(へや)では(はなし)(つづ)けられない。
We can not carry on conversation in such a noisy room.
Sentence

これらの卵が全部新鮮というわけではない。

これらの(たまご)全部(ぜんぶ)新鮮(しんせん)というわけではない。
All these eggs are not fresh.
Sentence

これです。全部書類にして持ってきたのは。

これです。全部(ぜんぶ)書類(しょるい)にして()ってきたのは。
Here it is, all in black and white.