Sentence

彼は高遠な望みを持っていた。

(かれ)高遠(こうえん)(のぞ)みを()っていた。
He has a soaring ambition.
Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

彼はそのバッターを敬遠した。

(かれ)はそのバッターを敬遠(けいえん)した。
He walked the batter intentionally.
Sentence

彼の農場はどの町からも遠い。

(かれ)農場(のうじょう)はどの(まち)からも(とお)い。
His farm is remote from any town.
Sentence

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。

奴等(やつら)()遠慮(えんりょ)がしゃくなんだ。
I'm annoyed by their impudence.
Sentence

私の知る限りではとても遠い。

(わたし)()(かぎ)りではとても(とお)い。
It is very far as far as I know.
Sentence

私の家から駅までは遠くない。

(わたし)(いえ)から(えき)までは(とお)くない。
It is not far from my house to the station.
Sentence

湖はここから遠く離れている。

(みずうみ)はここから(とお)(はな)れている。
The lake is a long way from here.
Sentence

君の解答は完璧からは程遠い。

(きみ)解答(かいとう)完璧(かんぺき)からは程遠(ほどとお)い。
Your answer is anything but perfect.
Sentence

花見ができる春が待ち遠しい。

花見(はなみ)ができる(はる)()(どお)しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.