Sentence

過ちは人の常、許すは神の業。

(あやま)ちは(ひと)(つね)(ゆる)すは(かみ)(ごう)
To err is human, to forgive divine.
Sentence

夏は知らない間に過ぎていた。

(なつ)()らない()()ぎていた。
The summer had gone before I knew.
Sentence

何事もやりすぎてはいけない。

何事(なにごと)もやりすぎてはいけない。
Don't carry anything to excess.
Sentence

煙草の吸いすぎでのどが痛い。

煙草(たばこ)()いすぎでのどが(いた)い。
I have a sore throat because of too much smoking.
Sentence

運転するには酔い過ぎている。

運転(うんてん)するには(よす)()ぎている。
You're too drunk to drive.
Sentence

飲み過ぎて部屋が回り始めた。

()()ぎて部屋(へや)(まわ)(はじ)めた。
The room started to spin after I drank too much.
Sentence

飲み過ぎた!顔がむくんでる!

()()ぎた!(かお)がむくんでる!
I drank too much. My face is swollen!
Sentence

飲みすぎると健康を害するよ。

()みすぎると健康(けんこう)(がい)するよ。
You will ruin your health if you drink too much.
Sentence

暗すぎてはっきりと見えない。

(くら)すぎてはっきりと()えない。
It is too dark to see clearly.
Sentence

悪すぎてとても矯正は無理だ。

(わる)すぎてとても矯正(きょうせい)無理(むり)だ。
He is bad beyond correction.