暗すぎてはっきりと見えない。

暗すぎてはっきりと見えない。

It is too dark to see clearly.

暗(くら)すぎてはっきりと見(み)えない。

Kurasugite hakkiri to mienai.

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Readings: アン、くら.い、くら.む、くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

Readings: ケン、み.る、み.える、み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible