Sentence

私たちはとても楽しく過ごしました。

(わたし)たちはとても(たの)しく()ごしました。
We enjoyed ourselves very much.
Sentence

私がここに来てから10年が過ぎた。

(わたし)がここに()てから10(ねん)()ぎた。
Ten years have passed since I came here.
Sentence

昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。

昨年(さくねん)かれは航海(こうかい)(さん)(かげつ)をすごした。
Last year, he spent three months at sea.
Sentence

君は他人のあらさがしをしすぎるよ。

(きみ)他人(たにん)のあらさがしをしすぎるよ。
You are too critical of other's shortcomings.
Sentence

君はこの車に高い値段をつけすぎた。

(きみ)はこの(くるま)(たか)値段(ねだん)をつけすぎた。
You are asking too much for this car.
Sentence

君はあまり働きすぎないほうがよい。

(きみ)はあまり(はたら)きすぎないほうがよい。
You had better not work too hard.
Sentence

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

(きみ)計画(けいかく)砂上(さじょう)楼閣(ろうかく)()ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Sentence

近頃は、どのようにお過ごしですか。

近頃(ちかごろ)は、どのようにお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

吉田(よしだ)さんは子供(こども)(たい)して厳格(げんかく)すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
Sentence

寒波が日本の上空を通過したのです。

寒波(かんぱ)日本(にっぽん)上空(じょうくう)通過(つうか)したのです。
A cold wave passed over Japan.