昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Sentence Analyzer
English Translation
Last year, he spent three months at sea.
Furigana
Romanji
Sakunen kare wa kōkai de san kagetsu o sugoshita.
Words
昨年
(さくねん)
last year
枯れる
(かれる)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
航海
(こうかい)
sail; voyage
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
三
(さん、み)
three; tri-
カ月
(かげつ)
(number of) months
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
過ごす
(すごす)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it