Sentence

このところいかがお過ごしですか。

このところいかがお()ごしですか。
How are you getting along these days?
Sentence

このソファーは場所を取りすぎる。

このソファーは場所(ばしょ)()りすぎる。
This sofa takes too much room.
Sentence

このスカートは少しきつすぎます。

このスカートは(すこ)しきつすぎます。
This skirt is a little too tight.
Sentence

このサイズは私には大きすぎます。

このサイズは(わたし)には(おお)きすぎます。
This size is too large for me.
Sentence

お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

(さけ)()()ぎは健康(けんこう)(がい)がある。
Drinking too much is bad for the health.
Sentence

いま引き返すことは、おそすぎる。

いま()(かえ)すことは、おそすぎる。
It's too late to turn back now.
Sentence

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

いつのまにか(なつ)()ぎてしまった。
Summer has gone all too soon.
Sentence

いいクリスマスを過ごしましたか。

いいクリスマスを()ごしましたか。
Did you have a nice Christmas?
Sentence

ある意味で、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)で、人生(じんせい)(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
Sentence

あまり物事を難しく考えすぎるな。

あまり物事(ものごと)(むずか)しく(かんが)えすぎるな。
Don't take things so seriously.