いま引き返すことは、おそすぎる。
Sentence Analyzer
English Translation
It's too late to turn back now.
Furigana
いま引 き返 すことは、おそすぎる。
Romanji
Ima hikikaesu koto wa, ososugiru.
Words
居間
(いま)
living room (western style)
引き返す
(ひきかえす)
to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遅い
(おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid