- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,031 entries were found for 過.
Sentence
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Sentence
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
One day I strolled into the woods.
Sentence
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Sentence
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
Sentence
もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
もしコーヒーが濃 すぎれば、いくらかお湯 を足 して下 さい。
If the coffee is too strong, add some more water.
Sentence
パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。
パーティーでは楽 しく時 を過 ごすことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
Sentence
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
その老人 はほとんどの時間 を青春 時代 を回顧 して過 ごした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
Sentence
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
その太 った女 の子 は砂糖 の多 い甘 い物 を食 べ過 ぎています。
That fat girl consumes too much sugary food.
Sentence
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
この歌 を聴 くと、過去 の幸 せな思 い出 がよみがえってくる。
These songs remind me of the happy memories of past days.
Sentence
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
このアンケート、項目 が多 すぎて記入 する気 になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.