- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
261 entries were found for 過ごす.
Sentence
時間はあなたの好きなように過ごせばいい。所詮、あなたの時間なのだから。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Sentence
ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
ピーターとキャロルは、どこで休暇 を過 ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Sentence
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
その件 が気掛 かりで、私 は何 日 も眠 れない夜 を過 ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
Sentence
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
Sentence
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
そんな事実 にまったく悪 びれることなく、千歳 は今日 も元気 に過 ごしております。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
Sentence
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Sentence
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Sentence
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
あまりお金 がないので、私 はこの冬 は新 しいコートなしで過 ごさなければならない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
Sentence
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
そのタクシーの運転手 さんのおかげで、私達 はロンドンで大変 素晴 らしい時間 を過 ごしました。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
Sentence
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.