- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
215 entries were found for 遂に.
Sentence
私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
I waited and waited and at last John arrived.
Sentence
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Sentence
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
ついに両方 の国 が戦争 を終 わらせる合意 に達 した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
Sentence
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
ついに彼 らはその少年 を死 んだものとあきらめた。
At last the boy was given up for dead.
Sentence
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
ついに反逆者 は捕 らえられ、拘置所 に入 れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
その貧 しい若 い男 はついに偉大 な芸術家 になった。
The poor young man finally became a great artist.
Sentence
大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Sentence
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
I was glad to see that he finally came to his senses.
Sentence
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
My dream has come true at last by working hard.
Sentence
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.