Sentence

この会社では昇進の見込みがない。

この会社(かいしゃ)では昇進(しょうしん)見込(みこ)みがない。
Chances of promotion are slim in this firm.
Sentence

いいえ、一日に十分も進むんです。

いいえ、(いち)(にち)十分(じゅうぶん)(すす)むんです。
No, it gains ten minutes a day.
Sentence

40%もの生徒が大学に進学する。

40%もの生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
No less than 40 percent of students go on to university.
Sentence

彼は友人の昇進がうらやましかった。

(かれ)友人(ゆうじん)昇進(しょうしん)がうらやましかった。
He was envious of his friend's promotion.
Sentence

彼は平和を促進するために尽力した。

(かれ)平和(へいわ)促進(そくしん)するために尽力(じんりょく)した。
He worked hard to promote peace.
Sentence

彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。

(かれ)彼女(かのじょ)皿洗(さらあら)いを(すす)んで手伝(てつだ)った。
He was ready to help her with dish-washing.
Sentence

彼は大学に進学すればよかったのに。

(かれ)大学(だいがく)進学(しんがく)すればよかったのに。
I wish he had gone on to university.
Sentence

彼は他の学生よりずっと進んでいる。

(かれ)()学生(がくせい)よりずっと(すす)んでいる。
He is far in advance of the other students.
Sentence

彼は世界平和という目的を促進した。

(かれ)世界(せかい)平和(へいわ)という目的(もくてき)促進(そくしん)した。
He helped the cause of world peace.
Sentence

彼は水泳によって健康を増進させた。

(かれ)水泳(すいえい)によって健康(けんこう)増進(ぞうしん)させた。
He has built up his health through swimming.