- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
691 entries were found for 連.
Sentence
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
この件 について話 し合 いをご希望 でしたらご連絡 ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
Sentence
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
この関連 で重要 なのはコントロールグループの行動 である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
Sentence
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
あの連中 は軽率 で、仕事 がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
Sentence
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
Sentence
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Sentence
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Sentence
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
Sentence
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
Sentence
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
Sentence
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.