Menu toggle

Search Results

691 entries were found for 連.

Sentence
Sentence

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。

時(とき)がたつにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)らぐ。
As time goes on, grief fades away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は田舎の両親と連絡を保っている。

私(わたし)は田舎(いなか)の両親(りょうしん)と連絡(れんらく)を保(たも)っている。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は犬を連れてあちこち歩き回った。

私(わたし)は犬(いぬ)を連(つ)れてあちこち歩(ある)き回(まわ)った。
I went about with my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこどもを連れた人に会いました。

私(わたし)はこどもを連(つ)れた人(ひと)に会(あ)いました。
I saw a man with a child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度は妹さんを連れていらっしゃい。

今度(こんど)は妹(いもうと)さんを連(つ)れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度くるときには姉を連れてきます。

今度(こんど)くるときには姉(あね)を連(つ)れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国連憲章は１９４５年に署名された。

国連(こくれん)憲章(けんしょう)は１９４５年(ねん)に署名(しょめい)された。
The United Nations Charter was signed in 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欠席は前もって私に連絡して下さい。

欠席(けっせき)は前(まえ)もって私(わたし)に連絡(れんらく)して下(くだ)さい。
Please inform me of your absence in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙と肺ガンには関連がありますか。

喫煙(きつえん)と肺(はい)ガンには関連(かんれん)がありますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気温は連続して何日も氷点下だった。

気温(きおん)は連続(れんぞく)して何(なん)日(にち)も氷点下(ひょうてんか)だった。
The temperature has been below freezing for several days.
Full Entry ➤