Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

294 entries were found for 連れ.

Sentence
Sentence

人は年を取るにつれて忘れっぽくなる。

人(ひと)は年(とし)を取(と)るにつれて忘(わす)れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が経つにつれて、問題が生じてきた。

時(とき)が経(た)つにつれて、問題(もんだい)が生(しょう)じてきた。
The problem came about as time passed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私もいっしょに連れて行ってください。

私(わたし)もいっしょに連(つい)れて行()ってください。
Please take me along with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を京都御所に連れて行きました。

私(わたし)は彼(かれ)を京都(きょうと)御所(ごしょ)に連(つ)れて行(い)きました。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。

私(わたし)が登(のぼ)るにつれて枝(えだ)が曲(ま)がりはじめた。
The branch began to bend as I climbed along it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供を連れていくと足手まといになる。

子供(こども)を連(つ)れていくと足手(あししゅ)まといになる。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

高(たか)く登(のぼ)るにつれて、空気(くうき)は希薄(きはく)になる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きな人は誰でも連れてきて良いです。

好(す)きな人(ひと)は誰(だれ)でも連(つ)れてきて良(よ)いです。
You may bring whomever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

外国(がいこく)へ行(い)く時(とき)は必(かなら)ず娘(むすめ)を連(つ)れて行(い)った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうして私をつれていってくれないの。

どうして私(わたし)をつれていってくれないの。
How come you aren't taking me?
Full Entry ➤