Sentence

その飛行機からの通信が突然とだえた。

その飛行機(ひこうき)からの通信(つうしん)突然(とつぜん)とだえた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Sentence

その犬はおれを見たとたん吠え出した。

その(いぬ)はおれを()たとたん()()した。
As soon as the dog saw me, it began to bark.
Sentence

ジョギングの途中でにわか雨になった。

ジョギングの途中(とちゅう)でにわか(あめ)になった。
I was caught in a shower while I was jogging.
Sentence

こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。

こうじは帰宅(きたく)途中(とちゅう)にわか(あめ)にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.
Sentence

下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。

下校(げこう)途中(とちゅう)(いぬ)をつれた(おんな)()(あそ)んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
Sentence

僕は見たとたんにメアリーだとわかった。

(ぼく)()たとたんにメアリーだとわかった。
I recognized Mary the moment I saw her.
Sentence

彼女は私を見たとたんに笑い出しました。

彼女(かのじょ)(わたし)()たとたんに(わらだ)()しました。
The moment she saw me, she began laughing.
Sentence

彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。

彼女(かのじょ)はどうしたら()いのか途方(とほう)()れた。
She was at a loss what to do next.
Sentence

彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。

(かれ)病院(びょういん)()ったとたん(いき)()()った。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったのかもしれない。
He may have met with an accident on his way.