This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

逆境で人は成長する。

逆境(ぎゃっきょう)(ひと)成長(せいちょう)する。
Adversity is the best school.
Sentence

まさか、嘘でしょう。

まさか、(うそ)でしょう。
You must be kidding!
Sentence

彼は世の風潮に逆らう。

(かれ)()風潮(ふうちょう)(さか)らう。
He is swimming against the tide.
Sentence

彼の髪の毛が逆立った。

(かれ)(かみ)()逆立(さかだ)った。
His hair stood on end.
Sentence

まさか。冗談言うなよ。

まさか。冗談(じょうだん)()うなよ。
You must be kidding!
Sentence

ネコの毛がさかだった。

ネコの()がさかだった。
The cat's fur stood on end.
Sentence

逆さまつげがあります。

(さか)さまつげがあります。
I have in-growing eyelashes.
Sentence

彼は怒りで逆上していた。

(かれ)(いか)りで逆上(ぎゃくじょう)していた。
He was beside himself with rage.
Sentence

彼の本はさかさまだった。

(かれ)(ほん)はさかさまだった。
His book was upside down.
Sentence

彼に逆らうと後悔するぞ。

(かれ)(さか)らうと後悔(こうかい)するぞ。
Don't cross him or you'll regret it.