まさか。冗談言うなよ。

Sentence Analyzer

まさか 冗談 言う

English Translation

You must be kidding!

Furigana

まさか。冗談(じょうだん)()うなよ。

Romanji

Masaka. jōdan iu na yo.

Words

真逆 (まさか)
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not); something unexpected; emergency; currently; for the time being; presently; for now; indeed; really; truly; unexpectedly
冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)
jest; joke; funny story
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Reading: ジョウ
Meanings: superfluous, uselessness
Reading: ダン
Meanings: discuss, talk
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word