Sentence

その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。

その(よる)はとても(さむ)かったので、(かえ)ってきた(とき)(こご)えそうになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Sentence

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。

その俳優(はいゆう)がとても才能(さいのう)があることについては、あなたと(おな)意見(いけん)です。
I agree with you that the actor is very talented.
Sentence

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。

その双子(ふたご)はとてもよく()ていたので、()(にん)区別(くべつ)するのは(むずか)しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Sentence

その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。

その(やす)いレストランで、とても食事(しょくじ)とはいえないような食事(しょくじ)をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
Sentence

そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。

そのホールはとても(ひろ)くて1、000(にん)以上(いじょう)収容(しゅうよう)できるほどだった。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Sentence

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

そのふたごの(おんな)()はとてもよく()ていて(わたし)には区別(くべつ)がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sentence

そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。

そこはとても(さわ)がしかったので(わたし)()うことが()いてもらえなかった。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Sentence

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

クリスがとても(きたな)いので、ベスは(かれ)自分(じぶん)にキスするのを(ゆる)しません。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
Sentence

きのうのパーティーに来ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。

きのうのパーティーに()ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Sentence

いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。

いつもは彼女(かのじょ)(うた)がとてもうまいが、(いま)(うた)っているのはとても下手(へた)だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.