Sentence

長く練習したおかげで彼はとても熟達した。

(なが)練習(れんしゅう)したおかげで(かれ)はとても熟達(じゅくたつ)した。
By dint of long practice he became most skillful.
Sentence

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。

全般的(ぜんぱんてき)彼女(かのじょ)はとても信頼(しんらい)のおける人間(にんげん)だ。
By and large, she is a very reliable person.
Sentence

船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。

(ふね)旅行(りょこう)するのは(わたし)たちにはとても(たの)しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
Sentence

澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。

()んだ青空(あおぞら)()えて(わたし)はとてもよい気分(きぶん)だ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
Sentence

床はとても汚れているので洗う必要がある。

(ゆか)はとても(よご)れているので(あら)必要(ひつよう)がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
Sentence

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

(あつ)季節(きせつ)は、生鮮(せいせん)食品(しょくひん)はとても(くさ)りやすい。
During hot season, perishables go bad easily.
Sentence

私達が泊まったホテルはとても快適だった。

私達(わたしたち)()まったホテルはとても快適(かいてき)だった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Sentence

私は車を長く運転してとても疲れています。

(わたし)(くるま)(なが)運転(うんてん)してとても(つか)れています。
I am very tired from a long drive.
Sentence

私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。

(わたし)(きみ)成功(せいこう)したと()いてとてもうれしい。
I am very glad to hear of your success.
Sentence

私は恐竜の進化にとても興味を持っている。

(わたし)恐竜(きょうりゅう)進化(しんか)にとても興味(きょうみ)()っている。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.