Menu toggle

Search Results

1,405 entries were found for 近.

Sentence
Sentence

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。

最近(さいきん)の調査(ちょうさ)が大都市(だいとし)の人口(じんこう)密度(みつど)の低下(ていか)を示(しめ)している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。

最近(さいきん)のコーヒーの不足(ふそく)は大(おお)きな問題(もんだい)をひきおこした。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近では国際問題ではほとんど一致することがない。

最近(さいきん)では国際(こくさい)問題(もんだい)ではほとんど一致(いっち)することがない。
There is little harmony in international affairs nowadays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。

最近(さいきん)、銀行(ぎんこう)の貸(か)し渋(しぶ)りで倒産(とうさん)する会社(かいしゃ)が増(ふ)えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、大型(おおがた)の台風(たいふう)が接近中(せっきんちゅう)のようだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

今朝(けさ)は外気(がいき)が冷(つめ)たく感(かん)じる、もう冬(ふゆ)が近(ちか)づいている。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。

黒(くろ)い雲(くも)が出(で)て台風(たいふう)が近(ちか)づいていることを示(しめ)していた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。

古代(こだい)中国(ちゅうごく)についての新(あたら)しい事実(じじつ)が最近(さいきん)明(あか)るみに出(で)た。
New facts about ancient China have recently come to light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

近年(きんねん)の旅行(りょこう)では私達(わたしたち)は二(に)、三(さん)日(にち)で世界(せかい)一周(いっしゅう)が出来(でき)る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

近頃(ちかごろ)では、結婚(けっこん)の動機(どうき)は必(かなら)ずしも純粋(じゅんすい)とは限(かぎ)らない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Full Entry ➤