Sentence

私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。

(わたし)今週末(こんしゅうまつ)までにこの()暗記(あんき)するように()われた。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Sentence

私はその本を明日までに読み終えなければならない。

(わたし)はその(ほん)明日(あした)までに(よお)()えなければならない。
I must get through with reading the book by tomorrow.
Sentence

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。

(わたし)はその(とき)まで、その(たね)(さかな)()たことがなかった。
I had never seen that kind of fish until then.
Sentence

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。

(わたし)はその仕事(しごと)正午(しょうご)までに()える必要(ひつよう)があると(おも)う。
I think it necessary to finish the work by noon.
Sentence

私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。

(わたし)はこれまでそんな機械(きかい)のことを()いたことがない。
I never heard of such a machine before.
Sentence

私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。

(わたし)はこれまで、外国人(がいこくじん)(はな)()けられたことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
Sentence

私は4時までにその仕事を終えなければなりません。

(わたし)は4()までにその仕事(しごと)()えなければなりません。
I have to finish the work by four o'clock.
Sentence

私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。

(わたし)たちは()()れる(まえ)までに(くるま)で100キロ(おこな)った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
Sentence

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。

(わたし)たちはみな最後(さいご)まであなたを支持(しじ)するつもりです。
We will all stand by you to the last.
Sentence

私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。

(わたし)たちはお(ひる)までにシカゴに()かなければならない。
We should get to Chicago by lunchtime.