Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。

私(わたし)が帰(かえ)るまでに必(かなら)ずこれを仕上(しあ)げておきなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。

私(わたし)がここまで成功(せいこう)したのは全(まった)く彼(かれ)のお蔭(かげ)である。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

私(わたし)がコーヒーを飲(の)み終(お)えるまで待(ま)ってください。
Please wait till I have finished my coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。

死(し)ぬまでわからぬだろうと思(おも)うことが１つある。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

死(し)がまさに我(われ)らを引離(ひきはな)すまで愛(あい)し、いつくしむ。
To love and to cherish, till death do us part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。

昨日(きのう)の夜(よる)、遅(おそ)くまでインターネットしていたの。
I surfed the net late last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後までその仕事をやり遂げなければならない。

最後(さいご)までその仕事(しごと)をやり遂(と)げなければならない。
You must carry the task through to the end.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。

今日(きょう)、気温(きおん)は摂氏(せっし)３０度(ど)の高(たか)さまでも上昇(じょうしょう)した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。

今週末(こんしゅうまつ)までいくらかお金(かね)を貸(か)してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は二歳のときに１０まで数えることができた。

君(きみ)は二(に)歳(さい)のときに１０まで数(かぞ)えることができた。
You could count to ten when you were two years old.
Full Entry ➤