今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。

Sentence Analyzer

English Translation

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.

Furigana

今日(きょう)、気温(きおん)は摂氏(せっし)３０度(ど)の高(たか)さまでも上昇(じょうしょう)した。

Romanji

Kyō, kion wa sesshi san zero do no takasa made mo jōshōshita.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

気温 (きおん)

atmospheric temperature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

摂氏 (せっし)

Centigrade; Celsius

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高い (たかい)

high; tall; expensive

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing