Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

585 entries were found for 込む.

Sentence
Sentence

彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。

彼女(かのじょ)は気分(きぶん)が悪(わる)くなり、地面(じめん)にかがみこんだ。
She felt sick and sank to the ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはバスに乗りこんだ最初の人たちだった。

彼(かれ)らはバスに乗(の)りこんだ最初(さいしょ)の人(ひと)たちだった。
They were the first to get into the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)むと、突然(とつぜん)立(たさ)ち去()った。
He looked into her eyes and suddenly went away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。

彼(かれ)は心配事(しんぱいごと)を考(かんが)えこんで、一(いち)日中(にちちゅう)座(すわ)っていた。
He sat brooding over his troubles all day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。

彼(かれ)は私(わたし)の資金(しきん)をすっかり使(つか)い込(こ)んでしまった。
He has really made a hole in my finances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。

彼(かれ)は玄関(げんかん)へ飛(と)び込(こ)んできて階段(かいだん)を駆(か)け上(のぼ)った。
He darted into the hall and up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。

彼(かれ)は家族(かぞく)に別(わか)れを告(つ)げて乗(の)り物(もの)に乗(の)り込(こ)んだ。
He took leave of his family and got on board.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。

彼(かれ)はいつも私(わたし)たちの会話(かいわ)に割(わ)り込(こ)んできます。
He's always breaking into our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。

彼(かれ)がそれほど落(お)ち込(こ)んでいるとは思(おも)えないな。
I can't believe that he is that depressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。

戦後(せんご)多(おお)くの外国(がいこく)の風習(ふうしゅう)が日本(にっぽん)に持(も)ち込(こ)まれた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Full Entry ➤