- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 込み.
Sentence
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
Sentence
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
Sentence
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She glimpsed him running through the crowd.
Sentence
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
Sentence
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Sentence
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
Sentence
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Sentence
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
Sentence
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
このアンケート用紙 に必要 事項 を書 き込 み、当方 にお送 り下 さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.