Sentence

我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。

我々(われわれ)はその(みずうみ)のほとりのホテルに()まった。
We stayed at a hotel by the lake.
Sentence

これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。

これは浜辺(はまべ)()った(つま)のスナップ写真(しゃしん)です。
This is a snapshot of my wife on the beach.
Sentence

このあたりは電話ボックスがとても少ない。

このあたりは電話(でんわ)ボックスがとても(すく)ない。
Telephone booths are very scarce around here.
Sentence

このあたりでちょっと待っていてください。

このあたりでちょっと()っていてください。
Please wait around for a while.
Sentence

あたりを見まわしたが、何も見えなかった。

あたりを()まわしたが、(なに)()えなかった。
I looked around, but saw nothing.
Sentence

浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。

浜辺(はまべ)でおしゃべりしながら散歩(さんぽ)するのが()き。
I enjoy walks and talks on the beach.
Sentence

飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。

飛行機(ひこうき)(あた)りで(ひと)(うご)きがあわただしかった。
There was much activity around the plane.
Sentence

彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。

彼女(かのじょ)(かみ)(かぜ)になびかせて浜辺(はまべ)()っていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
Sentence

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

(かれ)部屋(へや)(なか)()()がって(あた)りを見回(みまわ)した。
He stood up in the room and looked around.
Sentence

彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。

(かれ)はどこかその公園(こうえん)にのあたりに()んでいる。
He lives some where about the park.