This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まずその辺です。

まずその(あたり)です。
That's about it.
Sentence

あたりは静かだ。

あたりは(しず)かだ。
All is quiet.
Sentence

川はこの辺が深い。

(かわ)はこの(あたり)(ふか)い。
The river is deep here.
Sentence

辺りをよく見なさい。

(あた)りをよく()なさい。
Look about you.
Sentence

浜辺の砂は白かった。

浜辺(はまべ)(すな)(しろ)かった。
The sand on the beach was white.
Sentence

この辺臭うんだけど。

この(あたり)(にお)うんだけど。
Something stinks here.
Sentence

この辺にとどまるな。

この(あたり)にとどまるな。
Don't stay around here.
Sentence

この辺だと思います。

この(あたり)だと(おも)います。
I think it's around here.
Sentence

あたりに誰もいない。

あたりに(だれ)もいない。
There is nobody about.
Sentence

あたり1面花だった。

あたり1(めん)(はな)だった。
There were flowers all around.