この辺臭うんだけど。

Sentence Analyzer

この 臭う けど

English Translation

Something stinks here.

Furigana

この(あたり)(にお)うんだけど。

Romanji

Kono atari niou n da kedo.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(へん)
area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances
匂う (におう)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright; to smack of; to show hints of
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although

Kanji

Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ
Meanings: environs, boundary, border, vicinity
Readings: シュウ、 くさ.い、 -くさ.い、 にお.う、 にお.い
Meanings: stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright