この辺にとどまるな。

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition