Sentence

彼はどこかその公園辺りに住んでいる。

(かれ)はどこかその公園辺(こうえんあた)りに()んでいる。
He lives somewhere around the park.
Sentence

彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。

(かれ)はこのあたりの(みせ)では(かお)がきくんだ。
He's a regular at the bars and pubs around here.
Sentence

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

(みち)横断(おうだん)する(まえ)(あた)りを見回(みまわ)しなさい。
Look both ways before you cross the street.
Sentence

私は町のこのあたりはよく知っている。

(わたし)(まち)のこのあたりはよく()っている。
I am familiar with this part of town.
Sentence

私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。

(わたし)沖縄(おきなわ)のあたりの(あたた)かい(うみ)()きだ。
I like the warm sea around Okinawa.
Sentence

私はポストを探してあたりを見回した。

(わたし)はポストを(さが)してあたりを見回(みまわ)した。
I looked about for the mailbox.
Sentence

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

(わたし)はこのあたりで(すこ)()(もの)をしたい。
I want to do some shopping around here.
Sentence

我々はその湖のほとりでキャンプした。

我々(われわれ)はその(みずうみ)のほとりでキャンプした。
We camped on the border of the lake.
Sentence

以前このあたりに小さなお宮があった。

以前(いぜん)このあたりに(ちい)さなお(みや)があった。
There used to be a small shrine around here.
Sentence

ランプが消えてあたりは暗闇となった。

ランプが()えてあたりは暗闇(くらやみ)となった。
The lamp went out, and all was black.