Menu toggle

Search Results

53 entries were found for 身につける.

Sentence
Sentence

忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。

忍耐(にんたい)強(つよ)く事実(じじつ)を覚(おぼ)えていくことが、自己(じこ)を表現(ひょうげん)したり判断(はんだん)を下(くだ)したりする技術(ぎじゅつ)を身(み)につけることにより遥(はる)かに大切(たいせつ)とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。

生(う)まれながらの紳士(しんし)を特徴(とくちょう)づけるのは、何(なに)を身(み)につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身(み)につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。

私(わたし)は、かっこよく違(ちが)った格好(かっこう)をするためには、ハワイのＴシャツを着(き)て緑(みどり)のショートパンツをはくのが好(す)きでしたが、すぐに白(しろ)いシャツと黒(くろ)のズボンを身(み)につけるのに慣(な)れました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Full Entry ➤