- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 躊躇.
Sentence
真実を語ることに私は何のためらいもない。
I have no hesitation in telling the truth.
Sentence
ためらわずにどんな質問でもしてください。
ためらわずにどんな質問 でもしてください。
Don't hesitate to ask me any questions.
Sentence
被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
Sentence
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
I'm still hesitating whether to go there or not.
Sentence
一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Sentence
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
Sentence
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
スーツにそんなにお金 をかけるにはためらいがある。
I hesitate to pay so much for a suit.
Sentence
しばらくためらった後で、彼は本を机の上に置いた。
しばらくためらった後 で、彼 は本 を机 の上 に置 いた。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
Sentence
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Sentence
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.