- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,061 entries were found for 足.
Sentence
あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
あなたは自分 の持 っているもので満足 しなければならないだろう。
You will just have to do with what you've got.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
Sentence
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Sentence
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
それはまるで、経験 不足 は才能 で補 えると言 っているようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Sentence
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
あなたのご親切 にはいくらお礼 を言 っても言 いたりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
「まだ浅 いね。足 とどく」「結構 遠浅 だな。よつばもまだ足 つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Sentence
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
Sentence
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
Sentence
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.