- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,061 entries were found for 足.
Sentence
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Sentence
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
その小 さな犬 が足 にぶら下 がって来 ても、大 きな犬 は黙 ったままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
Sentence
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
しかしながら、観衆 の中 には、その結果 に満足 していない人 もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sentence
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
こういうハイキングで冒険 を好 む君 の趣味 は十分 満足 させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
Sentence
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
クレームがないからといってお客 さまが満足 しているとは限 らないのです。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
Sentence
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前 に用 を足 すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Sentence
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Sentence
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Sentence
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
Sentence
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.