- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
561 entries were found for 起こる.
Sentence
「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
「洞穴 の中 で何 が起 こっているんだろう？すごく知 りたいなあ」「見当 もつかないよ」
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Sentence
予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
Sentence
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
Sentence
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Sentence
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
このような接 し方 の変化 は、他 の変化 もそうであるが、他 の国 においても起 こっている。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
Sentence
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
すべての発端 は、１９５５年 １２月 １日 、アラバマ州 モントゴメリーで起 こった事件 であった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Sentence
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
この驚 くほどの増加 は、同 じ期間 の間 に起 こった急速 な経済面 での統合 によって可能 となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
Sentence
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
Sentence
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
アメリカの高校生 で、南北戦争 が１８６１年 から１８６５年 までの間 に起 こったことをしらないものが多 い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
Sentence
このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
このような障害 が完全 に取 り除 かれるまで、極 めてささいな、ちょう発 でさえ争 いが起 こる可能性 がいつもある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.