This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

直子さんは速く走る事が出来る。

直子(なおこ)さんは(はや)(はし)(こと)出来(でき)る。
Naoko can run fast.
Sentence

誰か男の子が走って逃げている。

(だれ)(おとこ)()(はし)って()げている。
Some boy is running away.
Sentence

食後、私の車で町を一走りした。

食後(しょくご)(わたし)(くるま)(まち)一走(ひとはし)りした。
After dinner, we took a spin around town in my car.
Sentence

少年は走って部屋に入ってきた。

少年(しょうねん)(はし)って部屋(へや)(はい)ってきた。
The boy came running into the room.
Sentence

少し走ったら胸がどきどきした。

(すこ)(はし)ったら(むね)がどきどきした。
I felt my heart pound after running a little.
Sentence

私は彼のわきをかすめて走った。

(わたし)(かれ)のわきをかすめて(はし)った。
I brushed by him while running.
Sentence

私の車は古いが、まだ良く走る。

(わたし)(くるま)(ふる)いが、まだ()(はし)る。
Although my car is very old, it still runs very well.
Sentence

私たちは車で約百キロ走破した。

(わたし)たちは(くるま)(やく)(ひゃく)キロ走破(そうは)した。
We covered some 100 miles in the car.
Sentence

市内を走る自動車の数が増えた。

市内(しない)(はし)自動車(じどうしゃ)(かず)()えた。
The number of cars running in the city has increased.
Sentence

校舎内では走ってはいけません。

校舎内(こうしゃない)では(はし)ってはいけません。
You must not run in the school buildings.